Thị trấn Đồng Lê nằm ở trung tâm huyện Tuyên Hóa, khá gần sông Gianh, có vị trí địa lý:

• Phía đông giáp xã Sơn Hóa
• Phía nam giáp xã Hồng Hóa, huyện Minh Hóa và xã Sơn Hóa
• Phía tây giáp xã Hồng Hóa, huyện Minh Hóa và xã Lê Hóa
• Phía bắc giáp các xã Lê Hóa và Thuận Hóa.

Thị trấn Đồng Lê có diện tích 10,72 km²[1]. Năm 1999, thị trấn Đồng Lê có số dân 6.186 người[1].

Quốc lộ 12A chạy qua thị trấn Đồng Lê. Trên địa bàn thị trấn còn có ga Đồng Lê thuộc tuyến đường sắt Bắc - Nam.